Actualización # 1:
Traducido por Máximo Castro
SIMPSON BAY.- Una persona que se identificó como amigo del hombre hallado muerto en la laguna de Simpson Bay; se puso en contacto con la redacción de 721news, dijo que conocía al hombre fallecido. El informante que pidió reserva de su nombre, dijo que el hombre hallado muerto en la laguna de Simpson Bay, por oficiales de Guarda Costa, era un nacional inglés que vivía en un barco de investigación en el lado francés de la laguna muy cerca del puente.
El amigo identificó al muerto como “Russel” y declaró que éste era bien conocido por muchos residentes, especialmente en los círculos de navegación.
El amigo del hombre muerto, dijo además en un correo electrónico: “Se presume que murió de un ataque al corazón o fue conducido en su bote con un motor apagado en la noche del sábado. El exceso de velocidad y las embarcaciones sin motor en la laguna han provocado la muerte de varias personas a través de los años, y este problema es conocido por la Guardia Costera, que no hace nada para enfrentar la situación”.
Traducido por Máximo Castro
SIMPSON BAY. – La Guardia Costera encontró el domingo en la mañana, el cuerpo sin vida de un hombre flotando en la bahía de Simpson. El cadáver fue llevado al pequeño muelle donde antes funcionaba la antigua fábrica de cemento BBW.
El cuerpo de un hombre caucásico fue hallado a las 11:45 de la mañana del domingo. El cadáver hallado no es el de ninguno de los dos jóvenes, que fueron reportados como desaparecidos la semana pasada.
La Policía, la Guardia Costera y el Ministerio Público estuvieron en el lugar. El Ministerio Público confiscó el cuerpo para profundizar las investigaciones.
Tan pronto como se produzcan más detalles 721news ofrecerá informaciones actualizadas a nuestros lectores.
