Minister Emmanuel: Moving forward for St. Maarten
PHILIPSBURG - Minister of Housing, Spatial Planning, Environment and Infrastructure Christophe Emmanuel addressed Wednesday’s, April 5, Council of Ministers Press Briefing.
First, he informed that...
New Minister of TEATT: We will counter negative narrative through hard work and facts
PHILIPSBURG – New Minister of Tourism, Economic Affairs, Telecommunications, and Transportation (TEATT) Mellissa Arrindell-Doncher read a prepared statement in her first Council of Ministers...
REPORTE POLICIAL: Cierres de carreteras por el Desfile de Carnaval Infantil
PHILIPSBURG, Sint Maarten.- Debido al "Desfile de Carnaval Juvenil", que está programado realizarse hoy sábado 8 de abril, el Departamento de Policía informa a...
Tribunal ventila caso de hombre que embarazó a niña de 13 años
Fuente: periódico Today
Traducida por Máximo Castro
GREAT BAY.- Un hombre de 48 años de edad se enfrenta a 6 meses de prisión por haber tenido...
Misión de unificación de las islas caribeñas del Reino de los Países Bajos
Una delegación de 'Nos Ke Boneiru Bek' (Quisiéramos tener Bonaire denuevo) partió hacia St. Maarten la semana pasada en una misión que tiene por...
Sarah: “Un reajuste, no un retiro es lo necesario en cuanto a la relación...
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG, Sint Maarten.- No recuerdo un momento en que la relación entre estas dos entidades no haya sido tensa. Sí, hemos...
Trasladan al exterior hombre que resultó herido en accidente de tránsito
Traducido por Máximo Castro
Fuente: Periódico Today
GREAT BAY.- Los familiares de Adrian Jones, de 31 años de edad, quien fue trasladado fuera de la isla...
Corte aplica sentencias ligeras en el caso de Casablanca
Fuente: Periódico Today
Traducido por Máximo Castro
GREAT BAY.- El Tribunal de Primera Instancia impuso penas mucho más ligeras en el caso Casablanca que las demandadas...
‘Cabinet will make St. Maarten set up Integrity Chamber’
ANP – Source www.nu.nl
THE NETHERLANDS - The Kingdom Council of Ministers is forcing St. Maarten to establish an independent Integrity Chamber to fight corruption....
POLICE: Road closures in connection with the Children Carnival Parade
PHILIPSBURG, Sint Maarten -- In connection with the upcoming “ Youth Carnival Parade” which is scheduled for Saturday April 8th the Police department is informing...


































