Tres sentenciados y uno absuelto, en el caso Menam
~ Las sentencias fueron de 20, 8, y 2,5 años de prisión para los culpables de este crimen que costó la vida al agente...
Dos nacionales de Sint Maarten dentro de los 18 inmigrantes ilegales detenidos en Tortola.
Traducido por Máximo Castro
SINT Maarten / I.V.B.- Autoridades Policiales de la isla de Tortola, informaron que llevan a cabo una investigación, luego de que...
Hieren de bala a un hombre en el Festival Village
Traducido por Máximo Castro
Carnaval Village.- El Departamento de Detective de la Policía investiga las circunstancias en que se produjo un tiroteo en el que...
El RST Investiga supuesto fraude, falsificación y lavado de dinero
~La antigua oficina del Notario retirado Gijsbertha fue requisada por detectives del RST~
Traducido por Máximo Castro
Philipsburg, Sint Maarten.- El Equipo de Cooperación de Detectives...
Gobierno ahorrará miles de Florines al mes al mudarse a nuevo edificio
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG – El gobierno espera ahorrarse NAf. 360.000 al mes, cuando mude sus departamentos al nuevo edificio administrativo que está ubicado...
Los miembros del Parlamento (MP) piden reunión urgente sobre la situación financiera del país
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG .- La Coalición de Miembros del Parlamento (MP) solicitó a este hemiciclo una reunión urgente sobre el tema de la...
Comienza 2da. fase de reparaciones de emergencia en Front Street
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG - El Gobierno de San Martín, representada por el Consejo de Ministros, informó a la población que la segunda y...
(Espanol): Fuerza Policial detiene a un mensajero y le confisca una gran suma de...
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG.- Miembros de la Fuerza de Policía de St. Maarten detuvieron el lunes a un mensajero de nacionalidad colombiana, a quien...
Salud Pública aconseja a la población evitar respirar el humo que proviene del vertedero
(El Ministro de Salud Pública dijo que le preocupa los daños que el humo tóxico pueda causar a la salud de la población.)
Traducido por...
El CFT respalda esfuerzos de St. Maarten por fortalecer su Agencia Tributaria
Traducido por: Máximo Castro
LA HAYA - El Comité de Supervisión Financiera CFT por sus siglas en inglés, apoya activamente los esfuerzos de St. Maarten...
