Traducido por Máximo Castro
Philipsburg, Sint Maarten – La Ministro de Cultura, Silveria Jacobs ha revelado la realización de una ceremonia para mañana viernes en honor a los iconos de Carnaval San Martín. Los “honraremos a ellos el viernes próximos, aquí en el Salón Legislativo Claude Wathey por ser los iniciadores (de carnaval),” dijo la ministra Jacobs. “Todo comenzó con la primera, a finales Vicegobernador Reinier Van Delden.”
La función rendirá homenaje póstumo a quienes fueron los creadores del primer festival hace más de cuatro décadas, incluyendo a la persona que queda acreditada para la creación de carnaval en St. Maarten, Jocelyn Arndell. Arndell, Alexi Arnell (entonces jefe de obras públicas) y Johan Dykhoff (jefe de finanzas), La Ministra Jacobs viajaron a St. Thomas en una misión de determinación de hechos, que llevaron al desarrollo de carnaval en St. Maarten. Los primeros ocho titulares de casetas (vivos y muertos) serán honrados también.
Dijo que en el estudio de las fiestas de carnaval celebradas recientemente, muchos han cuestionado si el carnaval es la fiel celebración de los valores culturales y normas tradicionales de San Martín.
Ella explicó que esta función está diseñada para honrar y celebrar los valores culturales tradicionales de la fiesta más importante en San Martín.
