Cuatro desconocidos roban en la joyería Oro de Sol del Hotel La Samanna
Fuente The Daily Herald / Traducido por Máximo Castro
MARIGOT.- La joyería Oro de Sol localizada en el Hotel La Samanna, fue víctima de un...
Informe Policial: Arrestado segundo sospechoso
Comunicado de prensa de la KPSM
PHILIPSBURG, Sint Maarten - Un segundo sospechoso en relación con la investigación Onyx, fue arrestado.
PIE DE FOTO Inspector Steven...
Prisión para traficantes de seres humanos
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG.- El Tribunal de Primera Instancia de St. Maarten sentenció el miércoles a C.E.S. (59), a 14 meses de prisión por...
Regional female calypso competition added to Festival 2016 line-up
MONTSERRAT - This December, female calypsonians from across the region will take to the Festival Village stage in hopes of being crowned Queen of...
Actualización # 3: Propiedades y tres botes pertenecientes a Francesco Corallo fueron confiscados
Actualización # 3:
Traducido por Máximo Castro
LOWLANDS, Sint Maarten.- Los allanamientos realizados en St. Maarten, dirigidas por el Juez de Investigación que tuvieron lugar el...
Colector de basura resulta atropellado por un vehículo
Traducido por Máximo Castro
SAUNDERS.- Un colector de basura fue atropellado el domingo en la noche, por un automóvil cuyo conductor no pudo ver al...
CCJ pioneers new tech to improve court performance
PORT-OF-SPAIN, Trinidad - A suite of new high-tech court management systems will be adopted by the Caribbean Court of Justice (CCJ).
The CCJ will be...
CAft chairman Age Bakker: “Keep doing the utmost to meet deficit norms”
ORANJESTAD, Aruba - During a recent visit to Aruba, the Board of Financial Supervision for Aruba (CAft) indicated that the utmost must be done...
Outcome CFT Seminar: Sustainable debt quote necessary for public finances
WILLEMSTAD, Curaçao - The Board of Financial Supervision (CFT) in collaboration with the University of Curaçao Dr. Moises da Costa Gomez held the seminar:...
UTS completes billing system upgrade
DUTCH CARIBBEAN - An upgrade to the billing platform of Chippie mobile services was completed successfully over the weekend.
The upgrade was carried out between...
