Investigación “MARS”: Extienden por 8 días la detención de Kalaika Simmons y Tito Fortune
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG, Sint Maarten.- En relación con la investigación MARS, el Juez de Instrucción consideró legal el arresto y la detención de...
Prolongan por 8 días más detención a implicados en el caso “Broccoli”
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG, Sint Maarten.- El Juez de Instrucción consideró el viernes lícitas las detenciones de Hensley H. Martina (22) y Hashantly F....
Hombre es condenado a 16 meses de prisión por posesión de XTC
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG, Sint Maarten.- El Tribunal Mixto de Justicia, condenó el miércoles a A.H., a 16 meses de prisión, de los cuales...
Atacante de la Gerente Directora de CC1 fue sentenciado a 4 años de presión
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG, Sint Maarten.- J.R.O., fue condenado el miércoles por el Tribunal de Primera Instancia a 4 años de cárcel, de los...
Padre es arrestado por disparar contra su hijo
Traducido por Máximo Castro
OVER THE BANK, Sint Maarten.-Un padre hirió a su hijo de un disparo en un brazo en medio de una acalorada...
Guardacostas del Caribe holandés detuvo a tres personas en Curazao
Traducido por Máximo Castro
CURAÇAO - El guardacostas del Caribe holandés detuvo a 3 personas en las primeras horas del 24 de febrero. Las tres...
Sheriff Security Anguilla sponsors Debate Team
ANGUILLA - Sheriff Security Force Anguilla was very pleased to be able to sponsor this year’s Leeward Island Debating Competition.
Albena Lake-Hodge Comprehensive School was...
Dutch Caribbean Coastguard detains three in Curaçao
CURAÇAO - The Dutch Caribbean Coastguard detained 3 people in the early hours of February 24. All three were of Venezuelan nationality.
Around 12:30am, the...
Arrestan a la abogada Brenda Brooks es investigada en el caso Ostrich
~ Otro sospechoso detenido en la investigación Ostrich~
Traducida por Máximo Castro
PHILIPSBURG, Sint Maarten.- La abogada Brenda Brooks fue arrestada el miércoles bajo sospecha de...
Arrestado en PJIA ciudadano estadounidense de origen cubano con pasaportes falsos
AEROPUERTO.- Un pasajero cubano, de nacionalidad estadounidense, fue arrestado el viernes en el Aeropuerto Internacional Princesa Juliana, por personal del Servicio de Inmigración y...
