Discurso del Gobernador Holiday, en el Día de la Emancipación

548

 

Excmo. Eugene B. Holiday

PHILIPSBURG, Sint Maarten.- El 154 aniversario del Día de la Emancipación se celebró oficialmente el sábado 1 de julio de 2017. A continuación, les presentamos el discurso de su Excelencia drs. Eugene B. Holiday, Gobernador de Sint Maarten titulado “Rompiendo nuestro silencio por la justicia”.

Compañeros sanmartinianos,

Marie-Louise y yo les traemos cálidos saludos en la celebración de nuestro Día de la Emancipación. Es nuestra celebración del triunfo del indomable espíritu de nuestros antepasados, ​​por la libertad y la igualdad. Un triunfo sobre el atroz y brutal sistema de la esclavitud a que fueron sometidos los africanos. Este triunfo dio nacimiento a una nueva era prometedora hacia un Sint Maarten más justo. El Día de la Emancipación, como tal, simboliza una postura inquebrantable para la justicia.

Por lo tanto, de acuerdo con el tema de hoy, Día de Emancipación quiero hablar con usted sobre el tema que he titulado: Romper nuestro silencio por la justicia.

Compañeros sanmartinianos,

A lo largo de la historia de la esclavitud, nuestros antepasados ​​padres y madres levantaron decididamente sus voces para la justicia. Hoy somos los beneficiarios del legado de su sacrificio, de su lucha y de su victoria final por esta. Un legado transmitido a través de la lucha continuada, que resonó en los cantos de protesta, expresados vívidamente en la canción del calipso de Sparrow “Slave” y en la canción de reggae de Bob Marley: “Levántate, Levántate, pelea por tus derechos”. Si escuchas con suficiente atención, escucharás los ecos de los cantos de nuestros antepasados ​​en estas canciones.

Mirando hacia el futuro, el pueblo de Sint Maarten tiene la obligación moral de unir fuerzas, en la tradición de los cantos de protesta, para defender la justicia. Debemos recordar como mi abuelo, Lionel Bernard Scot a menudo dijo: “no hay éxito sin sacrificio”. Por nuestros antepasados ​​sacrificados por nosotros. Y debido a sus acciones tenemos un mejor Sint Maarten hoy. Digo esto porque el 1º de julio de 1863, Triunfo del Día de la Emancipación marcó el día en que la gente de Sint Maarten se convirtió oficialmente en un pueblo y abrió el camino para un futuro más brillante para todos los sanmartinianos.

Basándonos en el legado de la emancipación, nosotros, el pueblo de Sint Maarten, hemos realizado desde entonces grandes logros. Sin embargo, cuando examinamos nuestra sociedad, vemos que aún queda trabajo por hacer; trabajar sobre nuestras actitudes, relaciones interraciales y educación. Trabajar para construir y perfeccionar el legado de justicia de nuestros emancipadores. Para hacerlo, debemos romper nuestro silencio y actuar. Y para actuar con mayor eficacia, los hombres como Robert Nestor (Bob) Marley nos recuerdan a nosotros, personas de todos los colores, que debemos: “emanciparnos de la esclavitud mental”.

A su vez, Robert F. (Bobby) Kennedy nos recuerda el poder de nuestras acciones contra la injusticia, cito sus palabras: “Cada vez que un hombre se levanta … contra la injusticia, envía una pequeña ondulación de esperanza, que puede barrer Los muros más poderosos de la opresión …

Señalando a la urgencia de la acción Martin Luther King nos recuerda y cito: “La injusticia en cualquier lugar es una amenaza a la justicia en todas partes”.

Y si todavía necesitamos coraje para actuar sólo necesitamos pensar en el valor y el sacrificio de nuestro propio “One Tete Loke”.

Compañeros sanmartinianos,

En este día de emancipación, romper nuestro silencio por la justicia es un llamado a la acción para una sociedad mejor y más justa. En primer lugar, es un llamado a educarnos a nosotros mismos y a otros sobre significado, la importancia histórica y la actualidad de la emancipación. Porque sólo a través de un conocimiento más profundo, la conciencia y el reconocimiento de nuestra historia de emancipación y de la importancia social del Día de la Emancipación, más personas de todos los colores apreciarán y celebrarán este triunfo de la humanidad. Y en segundo lugar, es un llamado para que, independientemente del color o credo, unamos fuerzas para erradicar los vestigios restantes de la esclavitud, como los prejuicios raciales, así como erradicar las injusticias sociales actuales, como la pobreza, el abuso y la desigualdad de género. Para responder a este llamado a la acción, sugiero -como lo hice el año pasado- que comencemos construyendo un Monumento Nacional a la Emancipación, incluido un centro de información, en la sede de Diamond Estate para la libertad, como un faro de libertad para todos los San martinianos. Un faro que funcione como un símbolo nacional de nuestra continua búsqueda colectiva para perfeccionar la protección de los derechos y libertades de todas las personas tal como se estipula en nuestra constitución.

Al conmemorar y celebrar el triunfo de la emancipación debemos recordar siempre que nuestra generación de sanmartinianos tiene una responsabilidad moral con nuestros antepasados, entre nosotros y con nuestros hijos, defender una sociedad más justa. Y al hacerlo, para ser lo mejor que podemos ser, uno y otro, y por lo tanto, ser lo mejor que podemos ser como nación. Y qué mejor manera de romper nuestro silencio por la justicia que mediante una acción nacional consciente, concertada y concreta; Como he sugerido con la construcción de nuestro Monumento Nacional de la Emancipación.

Compañeros sanmartinianos,

Es con ese ideal en nuestro Día de Emancipación que yo, también en nombre de Marie Louise, felicito a todos ustedes y les deseamos una celebración maravillosa y memorable en el Día de la Emancipación.

Gracias y que Dios bendiga a Sint Maarten y proteja sus costas.