Bewaker beschoten en overleden
Suriname -- De 44-jarige Dennis Adopai is op dinsdag 12 juli n na te zijn beschoten door twee gemaskerde en gewapende mannen op een...
Onderdelen zwaar materieel weg genomen; politie vraagt hulp van gemeenschap bij opsporing dieven
Suriname -- Gregory V. heeft op dinsdag 5 juli aangifte gedaan van diefstal van onderdelen. De ondernemer is concessiehouder van een schelpconcessie aan de...
Binnengekomen melding; bromfietser na aanrijding overleden
Suriname -- De 49-jarige bromfietser Remon Wip is op maandag 30 mei betrokken geweest bij een aanrijding met een autobus. De bromfietser reed over...
CPS starts 2nd Breastfeeding Photo Competition
GREAT BAY, Sint Maarten (DCOMM) – In connection with World Breastfeeding Week (WBW), Collective Prevention Service (CPS), a department in the Ministry of Public...
Coastal residents advised to have plans in place for storm surge flooding
GREAT BAY, Sint Maarten (DCOMM) – Coastal residents are advised to have plans in place for possible storm surge in the event of a...
Trustfull joins UP as new candidate
CAY HILL, St. Maarten – Health Care Professional Dione Trustfull has joined the United People’s (UP) party as a new candidate for the September 26 Parliamentary...
Delincuentes penetran edificio del Servicio Postal y cargan con $ 80 Mil Dólares
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG – El Servicio Postal de St. Maarten (PSS) fue robado el domingo, luego de que dos intrusos penetraron en su...
Procurador confirma Wendy murió de varias puñaladas
Traducida por Máximo Castro
MARIGOT / Guadalupe.-El Fiscal Samuel Finielz confirmó ayer lunes a periodistas que Wendy Montulet (22), la joven turista belga que salió...
lifeless body found has been identified as Pedro Nel Sanchez Triana
Prosecutor’s Office Bulletin:
PHILIPSBURG, Sint Maarten -- The lifeless body found on July 1 on Arlet Peters Road has been identified as that of the man...
El caso Masbangu será visto en nuevo juicio el 31 de agosto
Traducido por Máximo Castro
Philipsburg, Sint Maarten.- La audiencia en la corte de Primera Instancia del caso llamado “Masbangu”, que implica la compra y venta...
