Guardia de Seguridad frustra un atraco en la tienda Sport Gallery Shoe
~En el forcejeo el Guardia de Seguridad logró quitarle el arma de fuego al delincuente, pero éste logró escapar.~
Por Máximo Castro
PHILIPSBURG – Un desconocido...
Asesinan a tiros a “Pinocho”
Traducido por Máximo Castro.
French Quarter, St. Martin.- Un hombre fue asesinado a balazos en horas tempranas del día de hoy en el distrito de...
El Gobierno continúa lucha contra los mosquitos
Traducido por Máximo Castro
Philipsburg, Sint Maarten.- El "Gobierno continúa la lucha, contra los mosquitos, pero la única manera en que vamos a ganar la...
Reporte Policial: Le arrancan cadenas del cuello a una mujer y Hombre resulta apuñalado.
Philipsburg, St. Maarten.- La Unidad Especial de Robo investiga actualmente un atraco a mano armada que tuvo lugar el domingo 1 de mayo, aproximadamente...
Tres sentenciados y uno absuelto, en el caso Menam
~ Las sentencias fueron de 20, 8, y 2,5 años de prisión para los culpables de este crimen que costó la vida al agente...
Dos nacionales de Sint Maarten dentro de los 18 inmigrantes ilegales detenidos en Tortola.
Traducido por Máximo Castro
SINT Maarten / I.V.B.- Autoridades Policiales de la isla de Tortola, informaron que llevan a cabo una investigación, luego de que...
Hieren de bala a un hombre en el Festival Village
Traducido por Máximo Castro
Carnaval Village.- El Departamento de Detective de la Policía investiga las circunstancias en que se produjo un tiroteo en el que...
El RST Investiga supuesto fraude, falsificación y lavado de dinero
~La antigua oficina del Notario retirado Gijsbertha fue requisada por detectives del RST~
Traducido por Máximo Castro
Philipsburg, Sint Maarten.- El Equipo de Cooperación de Detectives...
Gobierno ahorrará miles de Florines al mes al mudarse a nuevo edificio
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG – El gobierno espera ahorrarse NAf. 360.000 al mes, cuando mude sus departamentos al nuevo edificio administrativo que está ubicado...
Los miembros del Parlamento (MP) piden reunión urgente sobre la situación financiera del país
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG .- La Coalición de Miembros del Parlamento (MP) solicitó a este hemiciclo una reunión urgente sobre el tema de la...
