La policía hiere de bala a dos de tres asaltantes
Reporte policial:
Traducido por Máximo Castro
COLEBAY, Sint Maarten - Agentes de la Unidad Especial de Robo, hirieron de bala a dos de tres asaltantes que...
Búsquedas en conexión con la investigación “Cucumber”
Traducido por Máximo Castro
OVER THE BANK.-Varios allanamientos fueron realizadas en el lado holandés y francés de la isla, en relación con la investigación de...
NOTICIA DE ULTIMA HORA: Asesinan a tiros a Franky Brunache frente a su residencia
Traducido por Máximo Castro
HOPE ESTATE, Sint Maarten.- Franklin "Franky" Brunache, fue asesinado a sangre fría el martes en la noche frente a su residencia...
Fuego reduce a cenizas una casa en Cul-de-Sac
Traducido por Máximo Castro
CUL-DE-SAC.- Una casa ubicada en Plouge Drive, de esta localidad fue completamente reducida a cenizas por un incendio ocurrido el martes...
Cuatro meses de prisión para joven acusado de robar un carro
GREAT BAY.- El Tribunal de primera instancia condenó el miércoles a Shawn Emmanuel Benders, a cuatro meses de prisión por el robo de un...
Encuentran un auto sumergido cerca de la costa próximo al puerto de Great Bay
PHILIPSBURG, Sint Maarten.- El lunes 23 de enero, aproximadamente a las 09:00 de la mañana, la policía fue llamada para investigar un caso que...
Asaltantes roban un Restaurante un Supermercado y a una pareja en la playa de...
PHILIPSBURG, Sint Maarten.- La Unidad de Robo Especial está investigando actualmente tres robos cometidos a mano armada:
El primera tuvo lugar el domingo 22 de...
Continúa la investigación “MARS” mientras la policía está tras la pista de una desconocida
PHILIPSBURG, Sint Maarten - El Departamento de Detectives sigue investigando la desaparición de los jóvenes, L. Sarante y E. Rosario, quienes fueron vistos por...
ACTUALIDAD: Encuentran sano y salvo a niño que había desaparecido dos veces
ACTUALIZACIÓN (9:15 PM):
El niño de trece años de edad que había desaparecido dos veces fue encontrado y en este momento está en la comisaría...
NOTICIAS DE ÚLTIMO MINUTO: Bajo arresto dos empleados del servicio de inmigración
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG, Sint Maarten.- Dos empleados del servicio de inmigración fueron arrestados el martes bajo sospecha de participar en tráfico de seres...
