Traducido por Máximo Castro
CUL-DE-SAC.- Una casa ubicada en Plouge Drive, de esta localidad fue completamente reducida a cenizas por un incendio ocurrido el martes en la tarde.
Los departamentos de policía y de bomberos acompañados de una ambulancia, acudieron a la Plouge Drive, tras recibir una llamada a través del Centro de Despacho de la Policía. Se informó de que un anciano se encontraba en la vivienda incendiada, y debido a su limitada movilidad no era capaz de escapar allí con la suficientemente rapidez que demandaba la situación.
Vecinos y espectadores penetraron en la casa en llamas, y lograron sacar al anciano completamente ileso.
De acuerdo con la información recibida por 721news, el personal de ambulancias trató a varias personas para la inhalación de humo y quemaduras menores.
El Departamento de Bomberos no pudo salvar la casa. Los departamentos de policía y bomberos investigan la causa del incendio.
Fue notable la ausencia del equipo de asistencia social que debió estar allí para prestar asistencia. Con la ayuda de la Cruz Roja y Louis Jeffers de Accessible Ventures, la familia fue trasladada a un lugar seguro para pasar la noche. Los funcionarios habían sido notificados de la casa en llamas.
A continuación se puede ver en un video en vivo de 721news al Departamento de Bomberos combatiendo el fuego, hasta controlarlo.
