Juez prorroga detención de Meyers y Florentina por 60 días más y suspende detención preventiva de Rog.

1309

 

Traducido por Máximo Castro    

PHILIPSBURG, Sint Maarten — Los sospechosos E.R. Meyers. (Tochie) (65) y D. Florentina (54) permanecerán en prisión preventiva por otros 60 días. Esto es lo que ha decidido el Juez de Instrucción el martes 22 después de la sesión a puerta cerrada que tuvo lugar ayer lunes.

Meyers y Florentina, fueron detenidos el 1 de noviembre durante las búsquedas realizadas en los burdeles; El Capitan y Petit Chateau, así como la casa de Meyers, en el marco del código de investigación Pompei.

E.R. Meyers y D. Florentina, son sospechosos de tráfico de seres humanos (explotación de mujeres que trabajan en burdeles, confinamiento ilegal de estas (encierro), empleo ilegal y contrabando de personas. Estos hechos delictivos se cometieron entre enero de 2014 y noviembre de 2016.

L. M. A. Rog (50) detention was suspended
L.Rog (50) detención suspendida.

La detención preventiva de un tercer sospechoso bajo la misma investigación, L.M.A.R. (50) ha sido suspendida por el Juez de Instrucción.

Sin embargo, debe permanecer disponible en todo momento para la investigación en curso, no se le permite tener contacto con los otros sospechosos, no se le permite salir de la isla y debe abstenerse de tener contacto con los empleados de El Capitan y Petit Chateau.

Rog, sigue siendo un sospechoso en la actual investigación de Pompei.