Traducido por Máximo Castro
Philipsburg, St. Maarten.- Las autoridades de la isla estuvieron en acción el martes realizando registros domiciliarios, en varios lugares.
Se cree que esta última acción policial tiene que ver con la investigación en curso del caso Mahi Mahi, que comenzó el 29 de mayo con un tiroteo en el Hotel Westin en Dawn Beach.
De acuerdo a las informaciones que hemos recibido, al menos cinco lugares fueron requisados el martes, dos en Sucker Garden, dos en Pointe Blanch incluyendo el hogar y la oficina de Oneal Arrindell en Pointe Blanch, un reconociodo hombre de negocios.
Un edifico en ATH Illidge Road, donde se encuentra localizadas las oficinas de Check Mate Security, también fue registrada durante la mañana del martes.
El Portavoz de la Fiscalía Gino Bernadina, confirmó la acción de requisamiento el martes, y que además es trata de la continuación de la investigación Mahi Mahi. Se confirmó que la acción fue dirigida por el Ministerio Público en presencia de un Juez de Instrucción. Fueron asistidos por miembros de la KPSM, Aduanas, RST y la Koninklijke Marechaussee.
También confirmó que en 5 lugares se realizaron búsquedas, en las residencias de G.W.M. y A.R.L.B. en Sucker Garden, así como en el hogar y la oficina de O.E.J.A. en Point Blanch. En un edificio en Ath. Illidge Road, también se realizó requisamiento, confirmó Bernadina.
Más información será ofrecida en las próximas horas informó Bernadina, indicó que la investigación está todavía en proceso por lo que más información por lo que queda mucho por descubrir. Sin embargo, se espera que al final del día más información estará disponible.
Durante el tiroteo escenificado en Westin, en mayo, tres personas resultaron heridas y más tarde todos resultaron ser sospechosos de estar involucrados en lavado de dinero. Una gran suma de dinero fue encontrada y confiscada durante la investigación.
Dos de los sospechosos K. L. (33) y A.J. (43), ambos de San Martín y que habían sufrido lesiones, tan pronto fueron dados de alta, fueron detenidos. Un tercer sospechoso L.W. (37), también de San Martín, fue trasladado a la República Dominicana para recibir tratamiento médico debido a la gravedad de las heridas sufridas durante la balacera.
En este momento no se conocen los resultados de los requisamientos hechos hoy martes en la mañana ya que los resultados aún están siendo ordenados. Tampoco se sabe si hubo detenciones.
