Traducido por Máximo Castro
Marigot, San Martín.– Los gendarmes investigan la muerte a tiros de una mujer de 67 años en un hecho ocurrido en la zona de aparcamiento del supermercado Leader Price en Mont Vernon a las 9:00 de la mañana del miércoles.
Según informes, la mujer bajaba de un vehículo blanco tipo pick-up cuando el sospechoso que montaba una motocicleta y le disparó varias veces. Los testigos dicen que una gran cantidad de gendarmes estaban estacionados en el lugar para evitar la entrada y salida de personas entren de la zona de aparcamiento.
Si bien es demasiado pronto para enumerar los sospechosos en este crimen, 721news entiende que la mujer fue asesinada, porque estaba cooperando con las autoridades francesas en la investigación de la muerte de su hijo, que murió en mayo de 2016.
Este incidente se produce inmediatamente después del asesinato brutal de la nacional belga, Wendy Montulet, que fue apuñalada varias veces y tirada en unos arbustos de tierras bajas francesas.
Traducido por Máximo Castro
Philipsburg, St. Maarten / Mount Vernon.- Una mujer fue asesinada a tiros hoy miércoles en circunstancias aúno aclaradas por las autoridades. El hecho ocurrido en este distrito se suma a otros actos de violencia generados por la delincuencia que se registra en este sector.
Los informes llegados a nuestra sala de prensa indican que la mujer aún no identificada, recibió varios disparos cayendo abatida cerca de Leader Prince en Mount Vernon.
Los Gendarmes llevando a cabo una intensa investigación para determinar las circunstancias del crimen y quién es el responsable. El cuerpo de la mujer se observaba tendida en el suelo completamente inmóvil.
