Juez de Instrucción prolonga custodia de supuesto sospechoso en actos de lujuria contra menores...
Traducción Máximo Castro
PHILIPSBURG, Sint Maarten.- El Juez de Instrucción concedió el miércoles, la prolongación de la custodia prolongada por 8 días más de J.G.G.D....
Arrestan a ex agente policial Gregory Koeiman pedido en extradición por Estados Unidos
Traducido por Máximo Castro
SIMPSON BAY.- El ex oficial de la policía de Curaçao, Gregory Koeiman, que ha residido en la isla durante varios años,...
Presunto abusador de menores fue puesto bajo custodia policial
~ Ponen libertad a la abuela mientras que el padre y la madre de la niña, así como el padrastro de la madre, seguirán...
El presunto abusador de 3 menores de edad provocó una pelea en Back Street
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG.- Una tremenda pelea se escenificó el viernes 11 del presente mes, a eso de las 8:30 de la noche, entre...
El presunto abusador de 3 menores de edad provocó una pelea en Back Street
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG.- Una tremenda pelea se escenificó el viernes 11 del presente mes, a eso de las...
Gobierno de RD fortalecerá relaciones con EE.UU. durante administración de Donald Trump
SANTO DOMINGO. El Gobierno de la República Dominicana continuará fortaleciendo las relaciones comerciales y diplomáticas con Estados Unidos, ahora de las manos con la...
Actualización sobre la reubicación del personal y estudiantes de la Escuela Leonald Conner
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG.- En informe de actualización sobre la reubicación de estudiantes y personal de la Escuela Leonald Conner, la Jefa de División...
Investigación contra empleado de la Policía
Traducido por Máximo Castro
St. Eustatius.- La policía de esta localidad recibió el pasado miércoles 2 de noviembre la notificación de una reyerta y amenazas...
Bajo custodia todos los implicados en el caso Pompei
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG.- Los implicados en el proceso investigativo Pompei; E.R.M (65), D.F. (54), L.M.A.R. (50) y R.L.R. (47), detenidos previamente en relación...
Dos individuos vestidos con uniforme policial asaltan a dos hombres al penetrar en la...
Informe Policial:
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG.- Dos individuos vestidos con uniforme de la policía, armados y con los rostros enmascarados, penetraron el viernes en...
