Policía atrapa a dos asaltantes armados en pleno acto de robo
Traducido por Máximo Castro
COLE BAY, Sint Maarten.- Dos individuos que el domingo en la tarde irrumpieron enmascarados y armados en Carrefour Supermarket, fueron sometidos...
El inspector jefe Ricardo Henson informa
Disparan contra agentes policiales cuando estos realizaban incursiones
FORT WILLEM, Sint Maarten.- Un individuo disparó contra agentes del equipo de detención de la policía, desde...
Ministro Lee: Estamos buscando la “solución Goldilocks”
PHILIPSBURG, Sint Maarten -- El ministro de Salud, Asuntos Sociales y Trabajo, Emil Lee, aclaró una serie de cuestiones, entre ellas la declaración del...
Primer ministro: Prevenir es mejor que curar
PHILIPSBURG.- El Primer Ministro William Marlin informó sobre las discusiones en las que participó durante su asistencia al Foro de los PTU en Aruba,...
El juez ordenó la custodia de los sospechosos en el caso “MARS” y “Broccoli”
PHILIPSBURG, Sint Maarten - El juez de ordenó el viernes la continuidad de la custodia de Kalaika K.K. Simmos, implicada en el caso MARS...
Inspector Henson afirma que los robos armados están bajo investigación
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG, Sint Maarten.- La Unidad Especial de Robo investigando dos robos a mano armada ocurridos el jueves 2 de marzo.
El primer...
Se incendia de nuevo el vertedero de Pond Island
Traducido por Máximo Castro
GREAT BAY, Sint Maarten (DCOMM).- El Departamento de Bomberos monitorea el incendio que una vez más se ha producido en el...
Cuatro oficiales asisten a capacitación ofrecida por (TAPS)
ST MAARTEN / EE.UU.- Cuatro agentes de la policía viajaron el 23 de febrero a Miami Florida, enviados por la Dirección del Cuerpo Policial...
Tres arrestados por posesión ilegal de arma de fuego
COLE BAY, Sint Maarten.-Tres individuos fueron arrestados por agentes de la policía al ser encontrados en posesión ilegal de una arma de fuego. El...
Anuncian cierre temporal de calles durante el paso del desfile de la Semana Dominicana
CUL de SAC, Sint Maarten.- Varias vías serán cerradas de manera momentánea el próximo domingo 5 de marzo para dar paso al acostumbrado desfile...
