Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG, Sint Maarten.- Dos hombres fueron detenidos por agentes policiales el lunes a eso de las 10:05 de la noche, al encontrárseles en posesión de dólares falsos. Los dos individuos identificados como F.F.F.A, y A.L., de (34 y 30 años respectivamente), fueron conducidos a la estación de Philipsburg, donde permanecen bajo custodia.
Los billetes falsificados son de las denominaciones de $100, $50 y $20 dólares. Todos con los mismos de series repetidos. Por ejemplo las de 100 dólares tenían todas, el número de serie: CB66474177E. Las de 50 dólares presentaban el número de serie MH06333995A, y los de 20 tenían los números de serie: IK561456706A Y JK87282841A
Los falsos billetes de dólares estadounidenses fueron confiscados para profundizar en las investigaciones a ser realizadas por el Departamento de Fraude.
El Departamento de Policía ha “ADVERTIDO” a toda la comunidad y en particular a la comunidad de comerciantes que deben ser muy cautelosos al recibir dólares de US $ 100, -; US $ 50, – y US $ 20, – en pago de facturas, especialmente las que tengan los números de serie mencionados.
Si alguien encuentra billetes de dólares falsos, debe ponerse de inmediatamente en contacto con el Departamento de Policía llamando al + 1721-542-2222 ext. 215/216, la línea anónima # 9300 ó al 911.
