Traducido por Máximo Castro
French Quarter, St. Martin – La frontera de French Quarter fue cerrada en el viernes a eso de las 5 de la tarde, por una escuadra especial de Gendarmes que participaron en la búsqueda del fugitivo Kathron Fortune, mejor conocido como “CUCHI”.
De acuerdo con la información llegada a nuestra sala de redacción, los Gendarmes obtuvieron la información de que el fugitivo se escondía en la unidad #10 de un complejo de apartamentos ubicado en Webster French Quarter (FQ) o en sus inmediaciones.
La escuadra especial fuertemente armada, y vestida completamente de negro, también utilizó un helicóptero para ayudar en la búsqueda del fugitivo que ha sido descrito como extremadamente peligroso.
Durante la operación, la frontera fue bloqueada tanto por autoridades francesas y holandesas que también abrieron un carril de requisamiento para los vehículos que deseaban pasar a través de este. Los vehículos fueron cuidadosamente examinados por las autoridades.
Ningún arresto se produjo durante la operación, esta es la primera búsqueda visible del recluso que se fugó de manera audaz de los guardias de prisiones que lo custodiaban durante su visita al médico en Cay Hill, en un hecho ocurrido el lunes 15 de febrero.
