Traducido por Máximo Castro
OVER THE BANK, Sint Maarten.-Un padre hirió a su hijo de un disparo en un brazo en medio de una acalorada discusión, según indica un reporte policial enviado a los medios.
El hecho ocurrió el viernes a las 10:00 de la noche en Over de Bank. Los agentes de la policía arribaron al lugar de incidente tras recibir una llamada de urgencia, las que se les notificó que un hombre había disparado contra su hijo Los detectives durante una discusión muy acalorada.
En el momento en que llegaron los agentes, ya el muchacho había sido conducido al Centro Médico de Sint Maarten para recibir tratamiento médico. Allí la víctima declaró a los oficiales de investigación que su padre lo había disparado durante una discusión. La escena del tiroteo fue cerrada inmediatamente para que el departamento forense recogiera las evidencias, y los detectives procedieron a entrevistar a testigos del hecho.
El padre, voluntariamente se entregó en la estación de policía de Philipsburg y declaró que su hijo lo había amenazado con una pistola. Fue arrestado por los agentes y la pistola que fue utilizada fue confiscada para profundizar en la investigación. Todavía no está claro qué sucedió exactamente y quién es el responsable de este tiroteo.
