Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG, Sint Maarten.- La Unidad Especial de Robo actualmente investiga un violento robo a mano armada / e invasión a un hogar que tuvo lugar la noche del 7 de diciembre de 2016 en una residencia en el área de Pelican Keys. Cuatro hombres enmascarados y armados forzaron la entrada de esta casa y asaltaron al ocupante de esta y robaron artículos tales como documentos del banco y las tarjetas de crédito dela víctima.
Adjunto a este comunicado de prensa aparecen cuatro imágenes de uno de los sospechosos quien se observa utilizando las tarjetas de crédito robadas en los cajeros automáticos en diferentes lugares de la isla.
Los detectives están preguntando a cualquier persona que identifique al hombre en la foto o puede tener la información relevante referente a este robo realizado el hogar descrito, ponerse en contacto inmediatamente con el departamento de la policía llamando + 1721 542-2222 ext. 203, 204 o 205.
Dejar un mensaje en la página de Facebook de la policía o hacer una llamada anónima a la policía.
Juntos como una comunidad podemos desvelar y combatir muchas áreas oscuras dentro de la línea del crimen y sus actividades criminales.
