Traducido por MĂ¡ximo Castro
PHILIPSBURG – El Banco Central de Curazao y St. Maarten, ordenĂ³ el cierre de la casa de envĂos y valores El Mas Rapidito Courier Servicios N.V., por supuestamente estar operando ilegalmente como una compañĂa de transferencia de dinero en St. Maarten, segĂºn informĂ³ la instituciĂ³n que rige el sistema monetario de ambos paĂses pertenecientes al reino holandĂ©s mediante un aviso de advertencia emitido a la comunidad el miĂ©rcoles.
El organismo explicĂ³ que El Mas Rapidito no tiene licencia del Banco Central para ofrecer servicios de transferencia de dinero y por lo tanto estĂ¡ actuando en violaciĂ³n de la mencionada ley de supervisiĂ³n.
El Banco Central advirtiĂ³ a todos aquellos que estĂ¡n utilizando o han utilizado los servicios de El Mas Rapidito Courier Services N.V. a ser extremadamente vigilantes, ya que sus operaciones violan la mencionada ley de supervisiĂ³n.
El Banco Central señalĂ³ que, de conformidad con el ArtĂculo 11, el pĂ¡rrafo 1 del Reglamento de Cambio Curazao y St. Maarten (2010) se establece que todas las instituciones o personas estĂ¡n prohibidas de realizar negocios de transferencia de dinero sin una licencia de divisas del Banco.
Cualquier incumplimiento de la prohibiciĂ³n puede ser sancionada con prisiĂ³n o multa.
Fuente: The Daily Herald