Sospechosos de Casa Blanca puestos en libertad hasta presentarse a la Corte el próximo año

1686
From L to R: A.T.M.R. (38),  J.P.R. (45), D.J.E. (32) and M.J.P (41)

~ Fiscal añadió cargos de fraude fiscal ~

Traducido por Máximo Castro

PHILIPSBURG.– Los tres principales sospechosos en el caso denominado “Papegaai” que implica la explotación de las mujeres, la trata de personas y la privación de la libertad en el Burdel Casa Blanca localizado en Oyster Pond; fueron puestos en libertad por el juez Dirk, ayer miércoles en la tarde hasta la fecha en que deben presentarse a la corte en febrero de 2017.

El complejo caso no pudo ser manejado en su totalidad ayer miércoles, ya que varios testigos todavía tienen que ser escuchados. La propietaria de Casa Blanca propietario C. P. (iniciales de su nombre) y tres de los gerentes fueron detenidos el 16 de noviembre de 2015, bajo la sospecha de tráfico de seres humanos.

Los fiscales han agregado los cargos de fraude fiscal y declaraciones falsa de impuestos, presentadas a la Agencia Tributaria.

Los abogados de los sospechosos Sjamira Roseburg y Shaira Bommel solicitaron al juez suspender la detención de sus clientes por motivos personales. La suspensión se basa principalmente en circunstancias personales de estos, y el hecho de que han estado detenidos durante casi un año.

El juez concedió la suspensión debido a que estuvo de acuerdo con los abogados, en que los sospechosos debían esperar su juicio en libertad. Los sospechosos tuvieron la oportunidad de hablar con el juez y dar razones por las que se debía permitir esperar de su juicio fuera de la prisión.