INFORME ACTUALIZADO:
Traducido por Máximo Castro
Simpson Bay, St. Maarten.- El aeropuerto internacional Princess Juliana (PJIAE), vivió momentos de dolor al enterarse del lamentable incidente el que resultó muerto de un niño de tres años edad, al ser atropellado por un autobús de la compañía de renta de vehículos Avis.
El lamentable incidente ocurrió el sábado en el área frontal del aeropuerto en horas tempranas de la mañana. El PJIAE tiene la seguridad de todos sus pasajeros, visitantes y empleados como su máxima prioridad, esto ayuda a las autoridades locales, que trabajan en la investigación.
Nuestro más sentido pésame a los familiares y amigos de la familia del bebé fallecido.
Philipsburg, St. Maarten – Un área de la parte frontal del aeropuerto internacional Princesa Juliana, fue acordonada sábado en la mañana, para investigar sobre el trágico accidente en el que un niño de tres años de edad murió atropellado por un vehículo de la compañía de renta de vehículo Avis.
Los informes llegados a nuestra sala de redacción en la mañana del sábado, indican que un niño de aparentemente 3 a 4 años de edad fue atropellado fatalmente por un autobús de transporte de AVIS.
El accidente mortal tuvo lugar unos minutos después de las 9 am.
Testigos del triste incidente dicen que la escena espantosa ha impactado la vida de todos los que lo vieron el hecho. En este momento no se sabe si el niño es local o pertenece a un padre que visitaba la isla. La investigación para determinar oficialmente los detalles del accidente está en curso.
