REPORTE POLICIAL
Traducido por Máximo Castro
Colebay, Sint Maarten.-Una patrulla policial hirió de un balazo a una mujer adicta al uso de drogas, luego de que esta tras resistir el ser arrestada intentó escapar en un carro de la institución del orden público. El hecho ocurrió en Burger King en Unión Road ayer sábado a las 3:30 de la tarde tras recibir la denuncia de que una drogadicta femenina estaba usando medicamentos en el inodoro de dicho establecimiento. La patrulla llegó poco después y detuvo a la sospechosa de sexo femenino que se resistió fuertemente al arresto. La patrulla logró colocar a la mujer esposada en el vehículo y la colocó en la parte trasera. Uno de los agentes se mantuvo cerca del vehículo mientras que el otro regresó al restaurante para hablar con el gerente.
Sin que el agente se diera cuenta la mujer logró por sí misma pasar a través de la pequeña ventana corrediza de vidrio hasta el asiento delantero del vehículo. La dama arrestada encendió el vehículo y partió a toda velocidad en la dirección de Ace Mega Center. Los agentes ordenaron a la mujer detenerse pero ella no se obedeció las órdenes y continuó conduciendo. Los agentes la persiguieron a la mujer que conducía peligrosamente golpeando varios otros vehículos, llamando la atención de una gran cantidad de personas de la zona.
Con el fin de obligar a la mujer en fuga a detener los oficiales dispararon contra el vehículo. Un disparo rompió el cristal de la puerta del lado del conductor he impactó el hombro de la mujer. La mujer herida condujo el vehículo hasta una patio de una casa de crack en Celcius Road, donde estacionó vehículo y fue arresta de nuevo por los agentes.
La paciente fue tratada en el lugar por paramédicos y llevada al Centro Médico St. Maarten donde recibió tratamiento. Varias patrullas, detectives y el Departamento Forense fueron enviados al lugar para realizar una investigación. Este incidente provocó la congestión de un tráfico importante en Unión Road. Más información sobre este hecho en las próximas horas.
