Tiroteo en Westin Dawn Beach Hotel deja tres hombres heridos

612
Karim Lake is one of the shooting victim at westin Hotel Parking Lot. The other one is Leroy Wilson and the one who broke his leg is "Mickey".
Karim Lake is one of the shooting victim at westin Hotel Parking Lot. The other one is Levy Webster and the one who broke his leg is “Mickey”.

En estado crítico dos hombres heridos de bala en el parqueo de West Inn Hotel

~Agentes policías y Detectives investigan el hecho~

Traducido por Máximo Castro

Dawn Beach, San Martín.- Dos hombres que resultaron heridos en una balacera ocurrida este domingo a las 10:15 de la mañana, en la segunda planta del parqueo West Inn Hotel, se encuentran en estado crítico en el Centro Médico de St. Maarten, según un parte policial.

De acuerdo a informaciones dadas la policía por testigos oculares del incidente, los atacantes de las víctimas huyeron en dos pequeños vehículos blancos.

Inmediatamente el Despacho de Emergencia de la Estación de Policía, recibió la llamada, envió varias patrullas y personal paramédicos al lugar para investigar lo ocurrido. En la escena los agentes de  investigación y paramédicos, encontraron a dos víctimas con heridas de balas.

Levy L. Webster cropAmbos fueron atendidos en la escena del hecho y luego transportados en ambulancia hacia el Centro Médico de St. Maarten donde fueron ingresados. La escena fue cerrada inmediatamente por la policía y el Departamento Forense para los trabaos de recolección pruebas y llevar a cabo una investigación en profundidad la escena del crimen.

Los detectives también hablaron con testigos presenciales. Otra persona de sexo masculino que se encontraba en la escena del incidente cuando se produjeron los dispararos, saltó desde el segundo piso estacionamiento en un intento por salvar su vida sufriendo la fractura una de sus piernas.

Las víctimas en el tiroteo permanecen en estado crítico en el Centro Médico de Sint Maarten, al momento del cierre de esta edición no se puedo obtener ninguna información o declaraciones de ellos relacionada con el tiroteo.

Los detectives investigan el caso en estos momentos, más informaciones será dadas a conocer en las próximas horas.


~ 2 hombres sufren heridas de balas ~

Philipsburg, St. Maarten.- La policía investiga un tiroteo ocurrido hoy a las 10:00 de la mañana en el estacionamiento del Hotel Westin, en el que dos personas resultaron heridas.

El portavoz de la policía inspector en jefe Ricardo Henson, informó a nuestra sala de redacción, que dos personas resultaron heridas en el incidente que tuvo lugar en la segunda planta del aparcamiento del hotel.

Las dos víctimas fueron trasladadas al hospital en vehículos privados, mientras que otra persona que escuchó los disparos e intentó ponerse a salvo de estos, saltó desde el segundo piso del estacionamiento, y se rompió una pierna. Este permaneció en la escena del crimen hasta la llegada de los agentes policiales.

La gravedad de las heridas de sufridas por las dos víctimas que fueron trasladado de urgencia al Centro Médico St. Maarten (SMMC); aún es desconocida.

Un vehículo SUV blanco y otro Hyundai de color azul, se dice que transportaron a las víctimas hasta el hospital. Ambos heridos sangraban profusamente según pudieron apreciar personas presentes en el lugar del incidente.

 

Shooting victim 2-001

Shooting victim 3