Traducido por Máximo Castro.
PHILIPSBURG.- El Secretario General Interino de Justicia Udo Aron está siendo investigado por los detectives Nacionales, por supuesto abuso de poder mediante la introducción a la isla el pasado 5 de mayo de una mujer que no tiene los documentos necesarios que permitiera a Inmigración su ingreso a St. Maarten a través del Aeropuerto Internacional Princesa Juliana.
Se supo que el Fiscal Maarten Noordzij y Udo Aron viajaron a la República Dominicana en abril en una visita de trabajo. Noordzij regresó a la isla días antes que Aron. Aron regresó a SXM por el aeropuerto el 5 de mayo acompañado de una mujer dominicana y pasó junto a los funcionarios de inmigración, informándoles que tenía la situación bajo control. Los funcionarios de inmigración no aceptaron la declaración de Aron y le dijeron que debía seguir los procedimientos correctos.
Aron decidió ponerse en contacto con el jefe en funciones de Inmigración y le informó que estaba siendo acosado por los oficiales de inmigración. El jefe en funciones supuestamente informó a los agentes de que todo estaba bajo control y que Aron podría pasar con la mujer.
Esto no les cayó bien a los funcionarios de inmigración y de inmediato se pusieron en contacto con su unión y presentaron una queja formal contra el Secretario General Interino de Justicia. El Ministro de Justicia Edson Kirindongo se reunió la semana pasada con el sindicato, que le informó de lo ocurrido el 5 día de mayo, Kirindongo ordenó una investigación completa del incidente y presentó una denuncia oficial ante los detectives Nacional el viernes.
Aron no ha sido suspendido de su función, pero Kirindongo está a la espera del resultado de la investigación para tomar una decisión final sobre las acciones de Aron. Kiringdongo estará fuera de la isla hasta el martes. Una fuente cercana a su gabinete confirmó a este diario que Aron se niega a renunciar a su cargo y mantuvo que él no había hecho nada malo. La mujer permanece todavía en la isla sin la documentación requerida y residen en un lugar aún no revelado.
