Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG — La Unidad Especial de Robo, investiga actualmente el robo a mano armada del que fue víctima una mujer de edad avanzada, le hecho que tuvo lugar el lunes 4 a las 6:30 de la noche aproximadamente
La víctima una señora de 73 años acababa de salir del Casino Rouge et Noire en Front Street y caminaba hacia el restaurante chino ubicado en el callejón cuando fue atacada de repente por la espalda por un desconocido, vestido completamente con ropa oscura con una “sudadera con capucha” y con su cabeza cubierta.
El ladrón que estaba armado con un cuchillo apuñaló a la señora y luego se dio a la fuga en dirección hacia el Board Walk llevándose la cartera me mano de la víctima.
La víctima fue tratada en el lugar por paramédicos y transportada al Centro Médico Sint Maarten donde recibió tratamiento y luego fue despachada a su casa.
